(12 photos)

IT:
“Sono solo le persone superficiali ad avere bisogno di anni per liberarsi da un'emozione.
...
Non voglio essere in balia delle mie emozioni. Voglio servirmene, goderle e dominarle.”
Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray
EN:
“It is only shallow people who require years to get rid of an emotion.
...
I don’t want to be at the mercy of my emotions. I want to use them, to enjoy them, and to dominate them”
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

(9 photos)

IT:
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Bisogna avere un caos dentro di sé, per generare una stella danzante.
EN:
Friedrich Wilhelm Nietzsche
One must have chaos in oneself in order to give birth to a dancing star.

(162 photos)

IT:
Ispirato ai racconti "Ciàula e la Luna" di Pirandello e "l'Aleph" di Borges, lo spettacolo è una trasognante storia, per mimo, voce narrante ed ensemble musicale, di un Ciàula il quale a fatica e con terrore esce dagli inferi della miniera per avere una visione: una Luna-Aleph (spazio nello spazio che contiene tutti gli spazi, sfera di cristallo rivelatrice dove si trovano senza confondersi tutti i luoghi della Terra, visti da tutti gli angoli) che lo accompagna alla vita e, non per ultimo, all'amore.


EN:
Inspired by the "Ciàula to the Moon" story, that was written by Pirandello, and the "l'Aleph" story, that was written by Borges, the show is a dreamy story, with mime, voiceover and a musical ensemble. Ciàula emerges from mine underworld and through fatigue and terror he has a vision: a moon-Aleph (space within a space that contains all spaces) who accompanies him to life and to love.

(11 photos)

IT:
Come bricole bagnate
al vento asciugate
scorrono le vite
da sempre unite
con robusti legami
sotto lucenti richiami
all'orizzonte spiccano
e numerose si

contano.
Fiduciose ed immobili
nuovi incontri sognano
che tracce indelebili
nel profondo disegnano.

EN:
The observation of bricole, in perpetual state of waiting, becomes a moment of reflection on stages of life. The time lapsed and the clash-"encounter" with the boats have made their the wear signs. These signes become signs accrued in the life.
Always with the hope of new signs.

(8 photos)

IT:
Stati d’attesa
come
scatti in attesa
di una trasformazione
morfologicamente dichiarata.
L’attesa
di una maturazione
pensata
voluta
vissuta.

EN:
The maternity as waiting for change: the form change and the life change.

(10 photos)

IT:
In scala di colori è stato eseguito il compito (quasi un esercizio) di perccorrere i colori primari, secondari e terziari. In ogni foto pur essendo presenti più colori, vi è un colore predominante. in alcune si accostano alcuni colori complementari per indagare forme di armonia.



Other Albums